En el programa que han emitido esta semana, correspondiente al 34×05, Canal + ha recortado 2 gags (el del NarcSchool y Suze Orman Show), el New York Underground y una actuación musical (de Adele).
Como no es nuevo, ya lo he visto hacer ya en 3 programas, he decidido escribir a Canal +:
Saludos,
Como espectador y cliente de uno de los canales que ustedes emiten, en este caso, canal + comedia mostrar mi insatisfacción.
En un principio cabría felicitarles por emitir un show como es Saturday Night Live en VOS pero las ganas de agradecer se acaban cuando ves que repetidamente se están retirando fragmentos del show.
Soy seguidor del show desde hace tiempo. Como mi nivel de inglés es un poco bajo, asistía a las transcripciones que se pueden encontrar en webs de televisión norteamericana.
Es de agradecer que se subtitulen incluso las canciones, pero como digo este esfuerzo queda en vano cuando se retiran fragmentos del programa de forma, a mi entender premeditada, dejando sólo una actuación musical o recortando gags.
Escribo porqué en un principio creí que se trataba de un error, pero programa tras programa, veo la misma praxis: la actuación musical final es recortada y dos gags, al azar, desaparecen como si nada.
Si existe esa intención, no hagan nada más lejos que avisar de ello. Si este recorte forma parte de una intención accidental pues ya saben.
Buenas fiestas y feliz año nuevo.
Por suerte no quitaron las de MacGuber, agente de valores que se ve en la ruina:
MacGruber, intentó cambiar sangre por un bocadillo
pero estaba llena de heroína
MacGuber, ahora duerme en la playa
robando radiocasetes
MacGubeeeer.